Vous souvenez-vous de la chanson de George Micheal : « Je suis fatigué de le faire au lit, sur un canapé, sur la table. Le balcon m’ennuie aussi, baby ! Faisons-le en pleine nature ! » La traduction n’est pas parfaite, mais les intentions du jeune homme sont claires.